When I was a small child, I would always spend summer afternoons playing in my room when my parents thought I was sleeping. 

A. When I was a small child, my parents had a tendency to sleep, but I preferred to stay in my room playing. 

B. When I was a small child, I used to spend summer afternoons playing in my room when I was supposed to be sleeping.